Vår fader bön
Vår Fader (Helge Åkeson, ) Fader vår ( års kyrkobibel) Vår fader (David Hedegård, ) Vår Fader (Bo Giertz, ) Vår fader, ekumenisk översättning Fader vår (Svenska Folkbibeln, ) Fader vår (Bibel ) Fader vår (Svenska folkbibeln [3], ) Andra versioner Den bevarade grekiska texten (Matteus, första århundradet). Fader vår Karl XII:s bibel , [ redigera redigera wikitext ]. Och inled oss icke i frestelse utan fräls oss från det onda! Översikt [ redigera redigera wikitext ].
Fader vår bibeln
Här från års bibelöversättning, Den senaste översättningen, med titeln Vår Fader, är upphovsrättsskyddad men kan läsas på På Wikipedia finns en artikel om Herrens bön. Fader vår, som är i himmelen! Helgat varde ditt namn; tillkomme ditt rike; ske din vilja, såsom i himmelen, så ock på jorden. vårt dagliga bröd giv oss idag;. Herrens bön på Arameiska. Visste inte Paulus vad Jesus lärde? Gamla fader vår
Fader Vår, som är i himmelenHelgat varde ditt mme ditt din vilja, såsom i himmelenså ock på jorden.Vårt dagliga bröd giv oss idag,och förlåt oss våra skulder,såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro,och inled oss icke i frestelseutan fräls oss ifrån riket är ditt och makten och härligheten. Varför säger Paulus i Rom att vi inte vet hur vår bön bör vara, trots att Jesus lärde i Matt hur man skulle be 'Fader vår'? Sök först i Allt om Bibelns omfattande arkiv: Om du inte hittar svaret, skicka din fråga till bibelfragan alltombibeln.
Fader vår bön gamla
Herrens bön i års översättning "Fader vår" sjungen, inspelad i Vasakyrkan, Göteborg, The Lords prayer, sung in swedish in Church of Sweden, Korsvägsandakt · Litania · Novena · Rosenkransen · Tidegärd. I din hand är kraft och makt; och ingen finnes, som kan stå dig emot. Hur kan jag lära mig att be bättre? Fader vår nya
Lars Rydbeck, docent, univ. lektor em. 70 Den gamla versionen (i års översättning): Den nya versionen (med en variant) = Matteus i års översättning: Fader vår som är i himmelen. Helgat varde ditt namn. Tillkomme ditt rike. Ske din vilja, såsom i himmelen så ock på jorden. Waldenström, Fader vår, som är i himmelen. Den modifierade varianten har kommit att användas i gudstjänster i betydligt högre grad än originalöversättningen [ källa behövs ]. Fader vår ny text
Fader vår, som är i himmelen. Helgat varde ditt namn. Tillkomme ditt rike. Ske din vilja såsom i himmelen så ock på jorden. Vårt dagliga bröd giv oss i dag. Och förlåt oss våra skulder, såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro. Och inled oss icke i frestelse, utan fräls oss ifrån ondo. () Vår Fader, som är i himmelen!. Dolda kategorier: Alla artiklar som behöver källor Alla artiklar som behöver enstaka källor Artiklar som behöver enstaka källor Sedan den senaste officiella svenska översättningen av Nya testamentet kom har översättningen av Herrens bön varit mycket omdebatterad. Detta var din dröm och den syn du hade på ditt läger: Matteus På samma sätt må ock edert ljus lysa inför människorna, så att de se edra goda gärningar och prisa eder Fader, som är i himmelen. 
Fader vår nya och gamla
Our Father / Fader vår ( års översättning) Fader Vår, som är i himmelen! Helgat varde ditt namn; tillkomme ditt rike; ske din vilja, såsom i himmelen så ock på jorden; vårt dagliga bröd, giv oss idag; och förlåt oss våra skulder, såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro, och inled oss icke i frestelse. Den version som allmänt inom kristendomen används liturgiskt är den från Matteusevangeliet , med ett mindre tillägg på slutet. Fader vår Gustav Vasas bibel , [ redigera redigera wikitext ]. Fader vår katolska kyrkan
Apostoliska trosbekännelsen. Trosbekännelsens tre artiklar beskriver de tre personerna i den kristna gudomen, här avbildade i Sankt Olofs kyrka utanför Simrishamn. Den apostoliska trosbekännelsen (latin: symbolum Apostolicum eller enbart Apostolicum[ 1]) är den äldsta av de tre så kallade ekumeniska huvudsymbola. I din hand är kraft och makt; och ingen finnes, som kan stå dig emot. Fader vår Svenska folkbibeln [ 3 ] , [ redigera redigera wikitext ]. Kritikerna menar att prövning från Gud är något att vara tacksam över, medan de som försvarar översättningen lyfter fram att grundtextens grekiska ord πειρασμός peirasmos kan översättas med prövning likaväl som frestelse, det tidigare använda alternativet. 